天津大明韩国语学院 大明韩语培训班报名电话
专题翻译

驴友必备的思密达基础会话 ③在餐厅

http://www.dmkor.com/  2014-10-08 16:54  大明韩国语

想去韩国自助游但是韩语不过关?小编帮您总结了旅游时会用到的最最实用的基础对话,记得用手机或者小本本记下来,有备无患哟~




 
需要等很长时间吗?
 
a.
 
请稍等片刻即可.
 
b.
 
对不起,您得等待 分钟.
 
 
 
 
请问,这个餐厅几点关门?
 
a.
 
我们 点关门
 
 
 

메뉴 좀 보여주세요. 중국어(영어,일어)메뉴가 있나요?

 
请给我看一下菜单. 请问,有汉语(英语,日语)的菜单吗?
 
a.
 
好, 给您.
 
b.
 
请稍候,我会马上给您送来.
 
c.
 
对不起,我们没有英语(日语,汉语,法语,德语,西班牙语)的菜单.
 
 
 
 
我要 .
 
a.
 
好的.我知道了.
 
b.
 
对不起.这种菜至少需要点 份以上.
 
 
 
 
请您帮我推荐一道菜,好吗?
 
a.
 
怎么样?
 
 
 
 
这是一道什么样的菜呢?
 
a.
 
这是 .
 
 
 
 
请给我一份和那个一样的菜.
 
a.
 
好的.
 
b.
 
这菜很辣,你没关系吗?
 
 
 
 
这道菜里面都有什么原料呢?
 
a.
 
.
 
 
 
 
请给我 .
 
a.
 
好的,马上给您送来.
 
 
 
 
菜太 了,请做得 一点.
 
a.
 
对不起,我们马上为您重新做.
 
b.

(소금)을 가져다 드리겠습니다.

 
我马上给您送来一点(食盐等).
 
c.
 
这道菜本来的特点就是有点
 
 
 
 
有素食主义者吃的菜吗?
 
a.
 
菜里没有放肉.
 
 
 
 
我是素食主义者,请不要在菜里放肉.
 
a.
 
好的.我知道了.
 
 
 
 
等一会儿再点菜.
 
a.
 
好的.
 
 
 
 
请说明一下这道菜(参鸡汤,拌饭等)的食用方法,好吗?
 
a.
 
按照您的口味,适当地放入一些酱油(食盐,豆酱,辣椒酱,辣椒面)就可以了.
 
b.
 
这道菜需要沾一点酱油(食盐,豆酱,辣椒酱,辣椒面)来吃.
 
c.
 
将馅儿包在蔬菜(薄饼)里吃就可以了。
 
 
 
 
取消(改变)己经点的菜吗?
 
a.
 
当然可以.
 
b.
 
对不起,我们己经开始为您在做了.
 
 
 
 
这不是我点的菜啊.
 
a.
 
对不起!我们会马上为您重新去做.
 
b.
 
我们再重新确认一下.
 
 
 

조금만 주십시오./ 조금 더 주십시오.

 
请少给我一点./请再多给我一点.
 
a.
 
好的.
 
 
 
 
请问,洗手间在哪里?
 
a.
 
请往那边走.
 
 
 
我带你去.
 
 
 
 
这里可以吸烟吗?
 
a.
 
可以.
 
 
 
我领您到吸烟座席去.
 
 
 
 
我可以换一下座位吗?
 
a.
 
可以.您可以随便到您喜欢的座位.
 
 
 
对不起.现在没有空座位,等一下我们会为您换一下座位.
 
 
 
 
请问,在哪儿结账?
 
a.
 
在那边的结账台结账.
 
 
 
就在这儿结账.
 
 
 
 
我们想各自付钱.
 
a.
 
好的.请问您点的什么菜.
 
 
 
 
可以用 信用卡(美元,日元,旅行支票)结账吗?
 
a.
 
可以.
 
 
 
对不起.我们这里不收 .
 
 
 
 
请给我开一张发票.
 
a.
 
好的.
 



免费学韩语?!2014大明秋季班(←点击进入专题页面)

在线咨询:点击咨询

电话咨询:022-28229077



大明韩国语学院官方微信

扫一扫,免费学韩语!

天津新天空学校官方微信

扫一扫,“码”上有礼!

在线咨询:点击咨询

电话咨询:022-28229077

学校地址:天津市河西区大沽南路362号天津图书大厦12层

(乘观光电梯直达)